Etichettatura ambientaleEnvironmental labellingAffichage environnemental

Dove lo butto? Where do I throw it away? Où dois-je le jeter?

L'indicazione sul tipo di raccolta a cui un imballaggio o parte di esso è destinato, è un informazione chiave volta al virtuoso gesto del suo corretto conferimento una volta utilizzato. La tabella riporta indicazioni di corretto smaltimento dei singoli materiali di imballaggio dei nostri prodotti. E' bene considerare che i Comuni adottano modalità di raccolta differenziata diversi tra loro, tuttavia i sistemi sono sempre riconducibili alla natura dei materiali stessi. Knowing to which recycle bin a package, or part of it, is destined is a key information for its correct disposal once used. The table indicates the correct disposal of our products’ single packaging materials. Waste recycling systems may differ between municipalities, however these always trace back to the substance of the materials in question. Savoir à quelle type de collecte un emballage, ou une partie de celui-ci, est destiné, est une information clé pour son correcte élimination une fois utilisé. Le tableau donne des indications sur l'élimination correcte des différents matériaux d'emballage de nos produits. Les systèmes de recyclage des déchets peuvent varier d'une municipalité à l'autre, mais ils sont toujours liés à la substance des matériaux en question.

Etichettatura ambientaleEnvironmental labellingAffichage environnemental

Dove lo butto? Where do I throw it away? Où dois-je le jeter?

L'indicazione sul tipo di raccolta a cui un imballaggio o parte di esso è destinato, è un informazione chiave volta al virtuoso gesto del suo corretto conferimento una volta utilizzato. La tabella riporta indicazioni di corretto smaltimento dei singoli materiali di imballaggio dei nostri prodotti. E' bene considerare che i Comuni adottano modalità di raccolta differenziata diversi tra loro, tuttavia i sistemi sono sempre riconducibili alla natura dei materiali stessi. Knowing to which recycle bin a package, or part of it, is destined is a key information for its correct disposal once used. The table indicates the correct disposal of our products’ single packaging materials. Waste recycling systems may differ between municipalities, however these always trace back to the substance of the materials in question. Savoir à quelle type de collecte un emballage, ou une partie de celui-ci, est destiné, est une information clé pour son correcte élimination une fois utilisé. Le tableau donne des indications sur l'élimination correcte des différents matériaux d'emballage de nos produits. Les systèmes de recyclage des déchets peuvent varier d'une municipalité à l'autre, mais ils sont toujours liés à la substance des matériaux en question.

01

02 Verifica le disposizioni del tuo ComuneCheck the provisions of your municipalityVérifiez le règlement de collecte de votre commune

Le etichette apposte in fronte e retro bottiglie non sono soggette a smaltimento separato dalla bottiglia in vetroThe labels affixed to the front and back of the bottles are not subject to separate disposal from the glass bottleles étiquettes apposées à l'avant et à l'arrière des bouteillesne sont pas soumises à une collecte séparée de la bouteille en verre

01 Verifica le disposizioni del tuo ComuneCheck the provisions of your municipalityVérifiez le règlement de collecte de votre commune

02 Le etichette apposte in fronte e retro bottiglie non sono soggette a smaltimento separato dalla bottiglia in vetroThe labels affixed to the front and back of the bottles are not subject to separate disposal from the glass bottleLes étiquettes apposées à l'avant et à l'arrière des bouteillesne sont pas soumises à une collecte séparée de la bouteille en verre

Bottiglia - Bottle - Bouteille

Bag in Box

Accessori - Accessories - Accessoires